Shakira tizenhárom éves volt, amikor egyik éjszaka szirénázó rendőrautók zaja ébresztette fel. A rendőrök közölték: bátyja meghalt egy autóbalesetben. Néhány év múlva pedig - amikor az énekesnő már felkapott sztár volt - egyik koncertjén két rajongóját összetaposta a tömeg. Eddig még egyik tragédiát sem tudta feldolgozni az énekesnő.

"Ezek az emlékek, a szomorúság és a félelem nálam összekapcsolódnak az éjszakával. A bátyám és a rajongóim halála minden pillanatban arra figyelmeztetnek, hogy az életben egyszer mindennek vége szakad. Azért komponálok és dolgozom a stúdióban főleg éjjel, mert a sötétség arra sarkall, hogy inkább a munkával töltsem az időt, minthogy aludjak. Tartozom azért, hogy ilyen lehetőséget kaptam a sorstól és nem vesztegethetem az időmet" - mondja Shakira.